Rastava v Lužiskosrbskem muzeju a Galeriji Brandenburg, Cottbus/Chóśebuz
23.04.-11.07.2021

Branje v Lužiskosrbskem muzeju, Cottbus/Chóśebuz
28.05.2021
Zaradi COVID-19 prestavljeno.
Novi termin:
09.07.2021

Koncert & zaprtje v Galeriji Brandenburg, Cottbus/Chóśebuz
10.07.2021

Začetek & odprtje razstave

Za začetek in odprtje razstave (26.04.2021):

V petek, 23.04.201, je bilo v Cottbusu/Chóśebuz – zaradi korona epidemije le v krogu za projekt odgovornih – odprtje trideželnega umetniškega projekta WOBRAZE KRAJINY. BILDER EINER LANDSCHAFT. PODOBE POKRAJINE. WOBRAZY KRAJINY – Pśechod. Übergang. Prehod. Přechod 03. Zastopnik dežele Brandenburg za znanost in kulturo Tobias Dünow (SPD) ter višji župan města Cottbus/Chóśebuz Holger Kelch (CDU) sta posredovala svoje pozdravne besede preko video sporočila.
Po Bautznu/Budyšinu (2019), Ljubljani in Slovenj Gradcu v Sloveniji (2019), Klagenfurt/Celovecu in Bleiburgu/Pliberku v avstrijski zvezni deželi Koroški (2020) gostuje projekt na svoji četrti in zadnji postaji do 11.07.2021 v Lužiškosrbskem muzeju ter v Galerie Brandenburg v Cottbusu/Chóśebuzu z razstavo vizualnih umetnosti, branjem in koncertom. Prireditve bodo izvedene odvisno od aktualnega razvoja korona pandemije. Kot prva ponudba pa je nastal virtualni pohod skozi razstavo s pomočjo fotografskih vtisov.

Fotografije

Koncert & zaprtje - koncert „TŠUGA. alles fließt. vse teče“ (musica nova sorabica) 10. julija 2021 w Galeriji Brandeburg

fota/Fotos/fotografije: Jill-Francis Ketlicojc/Käthlitz

Vodstvo po rastavi z umetnicami in umetniki 9. julija 2021 v Lužiškosrbskem muzeju a Galeriji Brandenburg v Cottbusu/Chóśebuzu

fota/Fotos/fotografije: Jill-Francis Ketlicojc/Käthlitz

(v.l.n.r. / zlěwa naprawo/wotlěwa napšawo / od leve proti desni)
1 Christina Kliemowa/Kliem, 3. Iris Brankačkowa/Brankatschk, Karl Vouk; 2 Karl Vouk; 3 3. Hella Stoletzki, 5. Iris Brankačkowa/Brankatschk; 4 r. Zorka L-Weiss; 5 Christina Kliemowa/Kliem, Emma Kralowa/Krahl (protagonistka/Protagonistin/glavni lik), 6 2. Michael Kruscha; 7 Melitta Moschik, Zorka L-Weiss; 8 Marko Lipuš; 9 Christina Kliemowa/Kliem, Iris Brankačkowa/Brankatschk

Branje 9. julija 2021 v Galeriji Brandenburg, Cottbus/Chóśebuz
s Cvetko Lipuš, Jill-Francis "Źilka" Ketlicojc/Käthlitz, Anjo Golob in Lubino Hajduk-Veljković, moderatorka: Anna Cachariasojc/Zacharias